Anime Season... part 3..

With new season starting.. I feel like I'm too late XD

Con la nueva temporada inciando... me siento con mucho retraso xD

Denki-gai no Honya-san
Mmm... hahahaha.. this is so stupid at the start xD... well, in the good way, it's funny... This is about the people working on a comic (manga) store. Every part of the chater is centered someway in one character or another. It was nice to see, nothing complicated, to watch just for fun.

Mm... hahahaha... esto es tan estúpido al inicio xD .. bueno, en el buen sentido, es divertido... Es acerca de los empleados de una tienda de comics (manga). Cada pedacito parece centrado de alguna manera en uno u otro personaje. Fue bonito verlo, nada complicado, para ver solo por diversión.

Gugure! Kokkuri-san

Ok... another no serious anime... this is about a girl playing alone Kokkuri-san game, she summons a fox spirit with it and they start a weird relationship. It's funny... I guess... at this point I'm not sure if this will have a climax or what. It seems there will be more characters playing around. They look nice... and... well... I don't know... ._. it's kind of funny... I don't know what I can say about it. Ah, yeah, the episode is divided by little parts....

Ok... otra serie sin seriedad.. esta es acerca de una niña jugando a Kokkuri-san ella sola, invoca a un espíritu zorro con ello y empiezan una extraña relación. Es graciosa... creo... en este punto no estiy segura  esto tendrá un clímax o qué. Parece que habrá más personajes por ahí. Se ven bien ... y ... bueno... no sé... ._. Es algo gracioso... No sé qué más decir al respecto. Ah, si, el episodio está dividido en pequeñas partes...

Karen Senki

I'm not realy into 3d animation like this one. It seems weird to me. But this chapter wasn't bad. The story is about a girl in an apocalyptic world where machine rules over the world (?) (well, not sure, but something like that). Yeah, I know how it sounds if I put it that way. She lost her little sister and now is fighting against the machines. And that's my resume...

No me gusta mucho la animación 3d como esta. Me parece algo extraña. Pero el capítulo no estuvo tan mal. La historia es de una chica en un mundo apocalíptico donde las máquinas se han apropiado del mundo (?) (Ok, no estoy segura, pero algo así). Si, sé cómo suena si lo pongo así. Ella perdió a su hermanita y ahora pelea en contra de las máquinas. Y ese es mi resumen...

Shigatsu wa Kimi no Uso

This was nice! As a daily life story I really like this. I think is about this boy who plays piano (yeah, music *-*) or at least used to play the piano. Now he can't do it anymore. A traumatic thing about his mother, but this probably will be a student romantic story. He meets a girl, she's a violinist, but she is interested on a friend of his. I like the animation, they look cute to me... and I almost can make a bet on how this will go, but still... I really like it...

Esto fue bonito! Como una historia de vida cotidiana realmente me gustó esto. Creo que es acerca de este chico que toca el piano (si, música *-*) o al menos solía tocar el piano. Ahora no puede hacerlo. Una cosa traumática que tiene que ver con su madre, pero esto probablemente será una novela estudiantil romántica. Él conoce a una chica, es una violinista, pero ella está interesada en un amigo suyo. Me gusta la animación, me parece que se ven bien lindos :p ... Y casi puedo apostar a cómo irá esto, pero aún así... Realmente me gusta.. 

Shingeki  no Bahamut: Genesis

Well... well.. I wasn't sure to watch this 'cos I don't like much Shingeki no Kyojin (yeah, just for the title) but I knew it was something different, so I ended watching. This... is about fortune hunters (I don't know how to say that in english, sorry if it's wrong). xD damn.. I don't know what more to say, There are dragons and magical things, demons and all, so you can imagine. It's nice, but I couldn't help staring at the main character's lips (no, he wasn't the only one, but his are moro notorious for his skin tone and all), that and the orange afro seems so weird... but taking that apart, it seems entertaining. 

Bueno, bueno... No estaba segura de ver esto porque no me gusta mucho Shingeki no Kyojin (si, solo por el título) pero sabía que era algo diferente, así que terminé viéndolo. Esto... es acerca de cazarecompensas xD jaja, no sé qué más decir. Hay dragones y cosas mágicas, demonios y todo, así que pueden imaginar. Esta bien, pero no pude evitar quedarme mirando a los labios del protagonista (no, no era el único pero era más notorio en él por u tono de piel o algo), eso y el afro naranjoso que se ve tan raro...  dejando eso de lado, parece entretenida.

Madan no Ou to Vanadis

We see a war. The Vanadis' army win a battle, they take a red-haired guy (a really good archer) as a prisioner. Well, they don't treat him like that and the leader seems to want him to help them (a girl). Amm... like any adventure story can be entertaining, I don't get what will be the big big problem, but at the end of this episode the place he's from (ah, yeah, he has a nobility title) and what he wants to protect is attacked. 

Vemos una guerra. Los guerreros de los Vanadis ganan la batalla, toman a un chico pelirrojo (un muy buen arquero) con ellos como prisionero. Bueno, no lo tratan como tal y la líder parece querer que él les ayude y se les una. Amm... Como cualquier historia de aventura, puede ser entretenida. No sé cuál será en gran gran problema de esto, pero al final de este episodio el lugar de donde él viene (ah, si, el tiene un título nobiliario) y lo que quiere proteger es atacado.

Terra Formars

A mission to Mars because there is a virus from Mars that is affecting people on Earth. Akari was fighting for her childhood friend, but it wasn't a final match really fair, he has to fight with a carnivorous bear .  If you ask me, poor Bear, raised like that and well, it's not the point here.. After that fight Akari is recruited to go on that mission, the problem is that they need to bring back a strain from Mars to investigate and find a cure. But they have to fight against mutant cockroachs (evolved in Mars, well...) and  the episode ends when they are leading to  Mars...

Una misión a Marte porque hay un virus que está afectando a la gente en la tierra. Akari estaba pelenado por su amiga de la infancia, pero  la batalla final no es muy justa y tiene que pelear con un oso carníviro. Si me preguntan, pobre oso, criado para ser así y todo, pero eso no es el punto aquí... Después de la pelea Akari es reclutad para la misión, el problema es  que necesitan conseguir unas cepas para investigar y encontrar una cura. Pero tienen que luchar contra cucarachas mutantes (evolucionadas en Marte, bueno...) y el episodio termina cuando ellos van para Marte.

Hi-sCoool SeHa Girls

A school called Segahaha and the story of the girls at the Academy... and the names are Dreamcast, Sega Saturn, Mega Drive (can you tell? xD). Ten minutes episode. They need to gather medals to graduate, the proffesor "Center" give them info about the games and they need to go in the game... it's weird, and well, rare animation but it suits the series, but they are chibis, so it's not bad ...

Una escuela llamada Segahaha y la historia es de las chicas en la Academia... sus nombres son Dreamcast, Sega Saturn y Mega Drive (les suenan? xD). Episodio de 10 minutos. Necesitan juntar medallas para graduarse, el profesor "Center" les da info de los juegos y ellas necesitan ir dentro del juego... etá raro y bueno, animación rara pero va con la serie,  pero son chibis, no está tan mal...

Shirobako

It starts with 5 girls on the Animation Club, they are doing a anmation for the festival and they made a promise : In the future they will do a animation movie together. There is a time jump here... 2 1/2 years...  To see how they are doing now, well, first episode is almost for the same character, and they show the problems doing an animation episode. 

Empieza con cinco chicas en el Club de Animación, hacen una animación para el festival y hacen una promera: En el futuro harán un película animada juntas. Hay un salto de tiempo aquí de dos años y medio... para ver cómo les va ahora, bueno, el primer episodio es casi del mismo personaje, y te muestran los problemas al estar haciendo un episodio de anime.

Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken

3 minutes. It's about a married couple, she's ... like a norml person? xD an he is a otaku... and, well, their life together. It's kind of funny ._.

3 minutos. Es acerca de una pareja de casados. Ella es... como una persona normal? xD Él es un otaku... y bueno, su vida junto. Tiene su gracia ._.

Innou Battlewa Nichijou kei no naka de

Ehhhh.... it starts so weird... Dunno how to explain it right.. Normal people, a boy obssesed with super powers... and in the middle of the conversation a light appears and... bang! Then we have a six month later scene... almost the same, but now they have superpowers.... some are cool, some are useless.... a conflict...  it seems there is a villain... amm... is more comedy thn another thing actually...

Ehhhh.... empieza raro... no sé cómo explicarlo bien... Personas normales, un chico obsesionado con super poderes.... en el medio de la conversación aparece una luz y ... bang! Entonces estamos seis meses después, una escena muy parecida a la primera, peo ahora tienen superpoderes... algunos cool, algunos inservibles... un conflicto... parece que hay un villano (?) ... amm... es más comedia que otra cosa, realmente....

Nanatsu no Taizai

The Seven Deadly Sins. There is a legend about seven warriors who challenged the Sacred Warriors. The Sacred Warrior supposedly are the ones protecting people and the kingdom, the seven warriors were a bad thing, they were called The Seven Deadly Sins and... they dissapeared. Now, after years, we have a girl searching for them 'cos she knows the Sacred Warriors are trying to start a war.

Los Siete Pecados Capitales. Hay una leyenda acerca de siete guerreros que desafiaron a los Guerreros Sagrados. Los Guerreros Sagrados supuestamente son los que protegen a la gente y al reino, los siete guerreros eran algo malo y fueron llamados los Siete Pecados capitales... ellos desaparecieron. Ahora, después de años, tenemos a una chica tratando de encontrarlos porque sabe que los Guerreros sagrados están tratando de iniciar una guerra.

Ok.... I also watched Ushinawareta Mirai wo Motomete.... but I need to watch at least another chapter to know what the hell is going on there... Fate / Stay Night Unlimited Blade Works, Kaito 1412, World trigger, Ookami Shoujo To Kuro Ouji, Bonjour♪ Koiaji Pâtisserie were in the first of the 3 entries... I know, I didn't say much... the next entry will be about new season... yeah, now tht it started...

Ok, también vi Ushinawareta Mirai wo Motomete ... pero necesito ver al menos otro capítulo para saber qué diablos pasa ahí... Fate / Stay Night Unlimited Blade Works, Kaito 1412, World trigger, Ookami Shoujo To Kuro Ouji, Bonjour♪ Koiaji Pâtisserie estaban en la primera entrada de las 3 ... Lo sé... no dije gran cosa en esto... la próxima entrada será de la nueva temporada... si, ahora que ya inició...

See you!